Beloved Dấu yêu





Mou dore kurai aruite kita no ka?
Machikado ni natsu wo kazaru himawari
Mendou na koi wo nagedashita kako
Omoidasu tabi ni setsunasa tsunoru

Ta đã bước xa đến chừng nào rồi?
Những bông hoa hướng dương khi mùa hè trang hoàng góc phố
Ta để nỗi buồn lấn át khi nhớ lại những gì đã qua
Khi ta ném đi những mối tình rắc rối





Isogashii mainichi ni oborete sunao ni narenu naka de
Wasureteta taisetsu na nanika ni yasashii hi ga tomoru

Ta chìm trong hối hả của cuộc sống hàng ngày
Ngọn lửa dịu dàng thắp lên trong điều gì đó quan trọng mà ta đã trót quên





Yagate kuru Sorezore no kousaten wo mayoi no naka Tachidomaru kedo
Sore demo Hito wa mata arukidasu
Meguri au koigokoro Donna toki mo jibun rashiku ikite yuku no ni
Anata ga soba ni ite kuretara

Không lâu sau chúng ta đến giao lộ của mình
Chúng ta mất phương hướng và dừng lại
Nhưng ngay cả như vậy chúng ta vẫn cứ bước đi
Một lần gặp gỡ với tình yêu được đánh thức
Anh luôn cố gắng sống cho giống với bản thân mình
Nếu em ở bên anh

AH Yume kara sameta Kore kara mo anata wo ai shiteru

Ah, anh thức dậy khỏi một giấc mơ
Kể từ nay anh sẽ yêu em





Tanjun na kokoro no yaritori wo nakushita toki no naka de
Sando me no kisetsu wa utakata no koi wo ai da to yonda

Sự trao đổi của một trái tim giản đơn
Những lần anh đã mất, vào mùa thứ ba
Được gọi là tình yêu lãng mạn phù du





Itsu no hi mo Sarigenai kurashi no naka Hagukunda ai no kodachi
Hohoemi mo namida mo uketomete
Toozakaru Natsukashiki tomo no koe wo mune ni daite omoi wo yoseta
Ikutsuka no deai… Ikutsuka no wakare…
Kurikaesu hibi wa Tsudzuite yuku

Ngày nào đó trong cuộc sống bình thường của anh
Có một rừng cây nhỏ của tình yêu mà chúng ta đã nuôi lớn
Nơi chấp nhận cả nụ cười lẫn nước mắt
Anh giữ trong tim mình
Giọng nói hoài cổ ấy của một người bạn đã đi xa
Và nhặt nhạnh những ký ức
Một vài cuộc gặp gỡ, một vài lần chia tay
Những ngày lặp đi lặp lại ấy sẽ còn tiếp tục





Yagate kuru Sorezore no kousaten wo mayoi no naka Tachidomaru kedo
Sore demo Hito wa mata arukidasu
Meguri au koigokoro Donna toki mo jibun rashiku ikite yuku no ni
Anata ga soba ni ite kuretara

Không lâu sau chúng ta đến giao lộ của mình
Chúng ta mất phương hướng và dừng lại
Nhưng ngay cả như vậy chúng ta vẫn cứ bước đi
Một lần gặp gỡ với tình yêu được đánh thức
Anh đã luôn cố gắng sống cho giống với bản thân mình
Nếu em ở bên anh





AH Yume kara sameta Kore kara mo anata wo ai shiteru
AH Yume kara sameta Ima ijou Anata wo Ai shiteru

Ah, anh thức dậy khỏi một giấc mơ
Kể từ nay anh sẽ yêu em
Ah, anh thức dậy khỏi một giấc mơ
Kể từ nay hơn bao giờ hết anh sẽ yêu em